國家文化資產保存獎

 

「第五屆國家文化資產保存獎」頒獎典禮 文化部長李永得肯定得獎者保護文化資產傑出貢獻

2020-10-31

「第五屆國家文化資產保存獎」頒獎典禮於今（31）日在文化部文化資產園區表演藝術館隆重舉行。本屆獲獎者涵蓋有形、無形文化資產，包括保存維護類：國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」、國定古蹟「原臺南水道」（水源地區）、國定古蹟「打狗英國領事館及官邸」，以及重要古物「臺鐵公文檔案（工務處石牌倉庫）及臺鐵技術檔案（工務處石牌倉庫）」；保存貢獻類：立偕生活文化有限公司；保存傳承類：許漢珍司阜。

文化部長李永得特別代表總統蔡英文、行政院長蘇貞昌向所有得獎者表示最高的敬意，也提到蔡總統在許多場合，總不斷叮嚀、提醒，「傳統的工藝、戲曲、音樂等，是臺灣這塊土地上最珍貴的文化資產」，文化部應該積極的編列相關預算，致力維護、保存、傳承臺灣珍貴的文化資產。李永得部長指出，《文化基本法》規定，文化資產的所有人或管理機關（構）應編列預算辦理文化資產的保存、修復及管理維護，感謝中央、地方政府，以及民間企業、機構，共同致力於文化資產的保存，相信在大家的努力及傳承下，「臺灣文化的果實一定會更美麗、更壯大、更永續」。

今年頒獎典禮特別邀請於南投縣登錄傳統表演藝術文化資產的賽德克傳統文化藝術團，帶來賽德克族傳統祭典舞蹈。同時也邀請到國家文藝獎得獎人唐美雲所率領的唐美雲歌仔戲團演出，唐老師介紹時表示，希望帶領臺灣歌仔戲趨向精緻化，同時保留古早味給大眾，展現傳統文化的美感與意涵。

獲得本屆保存貢獻類獎項得獎者為立偕生活文化有限公司，為政府與民間共同合作案例，其透過保留、修建、利用具有文資潛力的歷史建築，以「深耕城市及社區文化」為核心理念，延伸出生活美學、空間使用、歷史延續等再活化利用的建築案例，可謂民間自發性的文化治理力量與典範。

榮獲本屆保存維護類獎項獲獎單位總共有4處，分別為國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」，是日治、民國時期臺灣鐵路管理機關的總部，為全臺鐵路的行政中樞，具有珍貴的歷史價值。經過多年的調查、研究、施工等過程中，建立紀錄與保存文資事件歷程真實史料的制度，修復的工法相當嚴謹，是未來相關案件修復保存的典範。

國定古蹟「原臺南水道」（水源地區），興建於日治時期，代表了臺南市街飲水與衛生工程的基礎建設成果，建築整體保留完整，具有臺灣朝向現代化發展之歷史意義。本案自修復後具備歷史展示及文化教育功能，更延伸發展室內參訪外之戶外景觀休閒功能，擴大吸引民眾前來參觀的誘因。

國定古蹟「打狗英國領事館及官邸」，於高雄港第一港口旁的哨船頭，範圍包括海濱館舍及山上館舍，以及聯絡其間的登山古道。在修復過程中以豐富的史料、嚴謹的考證重新恢復古蹟與周遭環境的形貌，重現150年前貿易繁華的哨船頭歷史場景。

此外，國家發展委員會檔案管理局所保存維護的重要古物「臺鐵公文檔案（工務處石牌倉庫）及臺鐵技術檔案（工務處石牌倉庫）」，此批檔案是研究臺灣鐵路史、經濟社會史的第一手資料，可做為未來古蹟、歷史建築修復的準則，檔案局在遵循國際文物修復原則下，透過檔案原件修復與數位化，提高其再利用與研究之價值。

典禮最後由保存傳承類得主許漢珍司阜發表得獎感言，許司阜首先為身體狀況無法站立向大家致歉，並感恩有機會和大家在這個場合見面，對於國家在保存傳統藝術的用心與努力，以及成功大學團隊一直以來對於古建築、傳統藝術、大木作、廟宇空間木作結網裝飾工藝的傳承與保存，他衷心的表示感謝。而如此貢獻卓著，影響深遠的長者，在榮典中謙卑的身影，也為在座所有觀禮佳賓留下深刻的印象。

文化部文化資產局表示，為展現臺灣傳統表演藝術文化資產的特色，鼓勵及彰顯個人、機關團體與企業積極參與文化資產保存維護之傑出貢獻，今年特別為本屆6個得獎單位，在文化部文化資產園區表演藝術館舉辦特展，展覽內容包含許漢珍司阜結網技藝、國定古蹟「臺灣總督府交通局鐵道部」與「打狗英國領事館及官邸」建築特色，民眾可藉由觸摸重要古物修復用紙等體驗，進一步認識保存維護文化資產的過程。展出自即日起至11月15日止(免費參觀)。