2018-10-24

熱蘭遮城





107年10月23日

臺灣最早設立的城市在臺南市,1624年荷蘭人在大員(今安平)建造熱蘭遮城,四百年前的熱蘭遮市長什麼樣子?中央研究院臺灣史研究所23日舉辦「大員港市的空間與治理」國際工作坊,公布「熱蘭遮市地籍表」研究發現,包括市鎮測繪圖、街廓布局、最早登記有案的唐人與荷蘭居民的姓名,還有整個市鎮的佈局,揭開臺灣最早市鎮地籍圖原貌!


荷蘭國際遺產活動中心研究員門諾‧廉斯卓(Menno Leenstra),一舉挖掘「熱蘭遮市地籍表」。他23日參與工作坊,分享他從阿姆斯特丹市政檔案找到這份早已認定佚失的市鎮地籍測繪清單,由此構思了一份復原草圖。

廉斯卓回憶史料出土過程,輾轉且曲折。1643年3月3日,荷蘭東印度公司商務員尼卡修斯‧德‧侯賀(Nicasius de Hooghe)由大員長官任命,前往測繪所有房舍與地產的面積,並加以登記,以為日後抽取稅款的依據。1647年1月,德‧侯賀帶著妻子與兩子離開臺灣,欲舉家返回故鄉阿姆斯特丹的途中遭難,僅幼子安東尼倖存。安東尼返抵荷蘭後,交由親叔叔羅麥‧德‧侯賀(Romeyn de Hooghe)及公證人賽巴斯提安‧凡得彼(Sebastiaan van der Piet)一同監護。

廉斯卓從公證人凡得彼所保留的德‧侯賀家族檔案中,發掘出記載他們在臺生活的種種相關文獻;包括了這份早先已認定佚失的市鎮地籍測繪清單。

中研院臺史所表示,熱蘭遮市被熱蘭遮城所環護,成立距今近四百年前,自1624成立後三十年間,發展為具備如市政廳、秤量所、醫院、市場、孤兒院乃至於婦女矯治所、公共墓地等公共設施,且秩序井然,饒具規模的海港市鎮;但目前對於其街廓、住宅真實的格局,與內部不同族群人口混居的情況,仍瞭解有限。

「熱蘭遮市地籍表」的發現,是繼「熱蘭遮城日誌」史料研究翻譯後,又一批荷蘭時期的臺史研究資料出土!而根據熱蘭遮城日誌,已詳細證實當時稱為福爾摩沙的臺灣島,乃是17世紀主要的國際貿易的中心之一,地位重要。

「熱蘭遮市地籍表」提供為數可觀的荷人與唐人居民的姓名,根據中研院臺灣史研究所助研究員鄭維中初步研究,唐人居民中最活躍的分子,並非直接由福建移居而來,而是那些在荷蘭東印度公司勢力開始興起時,在東南亞各地與荷蘭人合作的海外唐人。他並指出有相當數量的房舍,是由少數唐人與荷人所有,可能是租賃給僑居的商人使用。

成功大學建築系助理教授黃恩宇所復原的市鎮測繪圖內容也別具意義,展現了此一市鎮由數條主要街道構成的街廓佈局。這是早期的荷蘭市鎮與中國市鎮都具備的特徵,與現存日耳曼土地測量師卡斯巴‧司馬爾卡頓(Caspar Schmalkalden)1648年所繪製的圖形對照,幾乎完全符合。此復原圖精確繪出個別家屋地塊的形狀大小、街廓方向尺寸,對於日後進行考古發掘規劃將提供有力根據。

黃教授指出,今日臺南安平老街區仍然符合17世紀街道的佈局,但這些街道寬度大多較原始佈局稍窄。

「大員港市的空間與治理」國際工作坊,於本院臺史所研究室舉行,邀請荷蘭國際遺產活動中心研究員門諾‧廉斯卓(Menno Leenstra)、荷蘭萊頓大學歷史研究所榮譽教授包樂史(Leonard Blussé)、臺史所許雪姬特聘研究員兼所長、翁佳音副研究員、鄭維中助研究員、荷蘭萊頓大學歷史學徐冠勉博士候選人、成功大學建築系黃恩宇助理教授、香港浸會大學歷史系廖藹欣助理教授等人與會,發表相關研究。




2018-09-22

IAARC【國際營建自動化及機器人協會】International Association for Automation and Robotics in Construction




I.A.A.R.C. - International Association for Automation and Robotics in Construction



36TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON AUTOMATION AND ROBOTICS IN CONSTRUCTION – MAY 21-24, 2019 🍁 FAIRMONT BANFF SPRINGS HOTEL 🍁 BANFF, AB, CANADA> https://isarc2019.org/



ISARC 2018 · Berlin, Germany · July 20-25, 2018 – 35th International Symposium on Automation and Robotics in Construction (ISARC) and International AEC/FM Hackathon> https://isarc2018.blogs.ruhr-uni-bochum.de/








IFLA【世界景觀建築師協會】International Federation of Landscape Architects



IFLA World · International Federation of Landscape Architects> http://iflaonline.org/


IFLA 2018 Website> http://www.ifla2018.com/



IFLA World Congress 2018【粉絲專頁】








2018-09-04

日治時期臺灣鐵道建築圖面清查整理及數位化典藏計畫




2018-09-04

文化部今(4)日於國立臺灣博物館南門園區舉辦「日治時期臺灣鐵道建築圖面清查整理及數位化典藏計畫(第一期)」第二次成果發表會,本計畫案由國立成功大學C-Hub創意基地執行,本次成果發表會將以日治時期遺留圖資史料為主題,呈現其對當代鐵道文化資產保存所產生之影響。

文化部蕭宗煌政務次長指出,過去的文化資產保存較屬於單點的保存,鄭麗君部長上任後推動的再造歷史現場則以系統性及整體性去打造臺灣文化資產的保存及再生。本案委託國立成功大學團隊執行日治時期臺灣七大車站鐵道建築圖面修復暨數位化,是臺灣鐵道歷史再建的第一步,未來文化部將整合鐵道部園區、臺北機廠鐵道博物館等鐵道文化場域,為民眾呈現臺灣鐵道歷史的整體脈絡,並使臺灣鐵道文化資產保存更趨完整。

鐵道文化資產保存是文化多樣性的展現,本案推除了保存珍貴的圖檔資料及其數位化,未來亦擴大做為相關研究、修復再利用的鐵道史料。此計畫之基礎為1998年於臺鐵舊總局發現之日治時期七大車站(基隆、臺北、新竹、臺中、嘉義、臺南及高雄)相關的建築設計和施工圖面以及管理圖冊,總計完成439張攤平及數位化,本次發表會,亦展出其中11張的七大車站經典建築圖檔,包括3張珍貴的原件。

本活動以日治時期臺灣七大車站之圖面為核心,採學術研討會之方式,探討由建築圖面衍生之相關議題,包含:紙質文物修復、鐵道歷史、鐵道建築等,並依此三大主題分別進行三個場次的會議,邀請國內相關領域學者發表學術成果,或擔任與談人,交換及分享研究心得。

保存臺灣鐵道文化資產,也是全國文化資產會議討論熱烈的項目,文化部將持續推動珍貴鐵道建築圖面保存及數位化工作,除以專業環境收藏原件外,並透過公開展示,將具有建築、歷史、人文等價值之珍貴文物資產呈現在大眾之眼前,使臺灣鐵道文化資產之典藏與研究架構更趨完整。本次成果發表會正可視為此後一系列相關規劃、活動的開端,作為文化界、鐵道、紙質修復、歷史、建築等領域之盛事,邀請各界賢達共襄盛舉,一同見證在歷史建築圖面後所蘊藏之深厚文化內涵。

*更多日治時期臺灣七大經典車站鐵道建築圖:https://drive.google.com/drive/folders/1PPIHD-HqqKlsTZfuuoZFHoChi2VV7T-v

「日治時期臺灣鐵道建築圖面清查整理及數位化典藏計畫(第一期)」第二次成果發表會活動現場

文化部政務次長蕭宗煌致詞

國立臺灣博物館南門園區助理研究員林一宏導覽



2018-03-21

文化部文化資產局今(21)日於國立臺灣博物館,舉辦「日治時期臺灣鐵道建築圖面清查整理及數位化典藏計畫」成果發表會。此計畫由國立成功大學C-Hub成大創意基地執行,將日治時期臺灣鐵道圖資史料運用數位技術進行典藏。文化部政務次長楊子葆表示,文化部正在推動的臺北機廠國家鐵道博物館計畫,除了國定古蹟建築修復及實體展品蒐集外,也將以數位典藏為基礎,並透過國際合作,建立世界級的「雲端資料庫」。

 文化部政務次長楊子葆致詞

 介紹圖紙修復過程中所需使用的工具

 高雄火車站平面與外觀圖面

高雄驛本家新築其它成工圖本家ノ部 正面詳細圖

本計畫的緣起頗具故事性。1998年,目前由臺博館建置博物館空間的國定古蹟鐵道部裡,發現日治臺灣七大車站(基隆、台北、新竹、台中、嘉義、台南及高雄)建築圖面及圖冊。由於鐵道形塑了當代臺灣的空間結構和城市紋理,這批珍貴的史料除展現臺灣建築工藝及交通工程技術的演進外,更是臺灣城鄉社會發展,最好的佐證。

文資局借重國立成功大學建築系及歷史系對圖面內容的專業分析,結合國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所在紙質文物修復與保存技術方面的專長,並與國立臺灣博物館合作建構數位典藏制度,使史料不但得以妥善典藏,有利相關研究工作的進行,更可以強化史料的推廣與再運用。

楊子葆指出,隨著數位化與網路應用的發展,以數位典藏為基礎,整合實體與虛擬世界中不同型態文化資源,並能被充分分享的「雲端資料庫」,是世界各國博物館規劃的最新趨勢。透過雲端科技應用,博物館的實體典藏,可以突破空間的限制,為遠方的使用者參觀研究,而博物館也能透過網路,與國內外的博物館相互連結,擴展博物館的展示能量。台灣的鐵道文化資產,兼具在地獨特性與世界性,因此臺北機廠國家鐵道博物館,將會是文化部第一座全面落實「雲端資料庫」概念的博物館。未來臺北機廠國家鐵道博物館將會是世界首屈一指的鐵道資料中心,也將使臺灣成為國際鐵道文化交流的樞紐。



2018-03-01

⊙CHU【中華大學】建築與設計學院。College of Architecture and Design

*主題網頁【建築攝取網】大學系所>學院 研究中心


中華大學> http://www.chu.edu.tw/
 
中華大學 建築與設計學院> http://www.aap.chu.edu.tw/
 
中華大學 建築與都市計畫學系> http://ad.chu.edu.tw/
 
中華大學 景觀建築學系> http://la.chu.edu.tw/
 
中華大學 營建管理學系> http://www.ce.chu.edu.tw/
 
中華大學 土木工程學系> http://ce.chu.edu.tw/
 
中華大學 建築與設計學院進修學士班> http://www.cadceu.chu.edu.tw/