(中央社訊息服務20241105 17:09:09)
以臺南與東京墨田的生活風貌為靈感之跨域開發合作展「生活超展開」以及「臺南風尚VS墨田時尚 臺日交流會」於臺南熱烈舉辦，吸引眾多臺日組織及相關企業和民眾來訪參與。位於台灣設計展主會場一樓的「生活超展開」展共有「臺南生活之味」、「墨田生活之味」和「跨域之味」三大展區，展現臺南與東京墨田兩地的文化底蘊與創新工藝，吸引觀眾深入探索城市生活之美。「臺南生活之味」區域透過四件特色商品，詮釋臺南產業的多元風貌與創新力。佳皇紙業股份有限公司運用牛皮紙與工業廢紙製作可承重40公斤的環保袋，結合在地產業鏈生產，實現永續循環的理念。玉帛美學有限公司則透過鋼筆袋商品展現臺南傳統紡織產業鏈的國際化潛力，並發起「織事集」計畫，將創辦人童年的織品技藝推廣至歐日市場，呈現工藝之美。臺南代表品牌黑橋牌以年輕化的餐車品牌重塑臺式香腸，將夜市美食融入現代生活的創意發展。此外，東瑭國際有限公司則藉由臺南古蹟結合榫卯技術，設計出帶有彈性卡榫的旅遊紀念品，讓旅人能夠珍藏臺南文化的深刻記憶。
在墨田生活之味展區，觀眾可感受東京墨田的匠心技藝與生活美學。擁有60年歷史的Scotch Grain鞋廠，以皮革邊料製作環保皮鞋「SPIDER」，詮釋永續設計的可能性。根岸產業的銅製澆水壺以三代傳承的手工技術製作，呈現如雨露般細緻的澆水效果，廣受國內外盆栽愛好者青睞。石宏製作所運用製作醫療剪刀的專業技術，打造出耐用鋒利的日常手工剪刀，壽命長達20至30年。另一作品來自江戶玻璃名匠山田硝子，他們以花切子技法將北齋的畫作雕刻於薄口玻璃杯上，精緻的藝術工藝令人驚嘆。1917年創立的宇野刷毛毛刷製作所，將柔軟的馬毛與組子工藝結合，製作出既實用又具裝飾性的毛刷，為居家環境增添生活美感。新創品牌FERMENSTATION則利用發酵技術，從廢棄資源中製作化妝品原料，實現無廢棄的社區共生生態系統，展現品牌的環保理念。岩澤硝子百年來堅持手工玻璃製作，所推出的FUTATSUKI多用途杯兼具可愛造型與實用性，滿足多樣生活需求。千葉大學產業觀光專案則展示了透過學生觀點，以活用邊料及職人訪談等方式，通過內藏邊料的透明樹脂立方體等載體，介紹各工廠的產業及技術特徵，將墨田的產業技術予以可視化，以傳達製造之町「墨田」的魅力。
跨域之味展區則聚焦臺日跨國合作的創意商品。由墨田職人東屋及臺灣香氛團隊N senses合作開發的「臺南香氣×墨田皮革」產品，以臺南風土人情打造臺南代表香味結合墨田皮革技藝，以溫潤細膩的香氣與皮革質感，傳遞兩地文化的獨特共鳴。臺南插畫家AXXYCOOL與墨田廠商ORANGE TOKYO的合作作品，將臺南日常意象如芒果冰、虱目魚等融入幽默插畫，並透過日本刺繡技術製作成配件，增添潮流趣味。此外，展覽期間特別於11月4日舉辦「113年度『COC城市產業創新』計畫 臺南風尚VS墨田時尚 臺日交流會」（地點：臺南市美術二館5樓南美春室），以推動兩地產業創新與跨域合作。本交流會乃由經濟部產業發展署主辦，台灣設計研究院執行，並與東京都墨田區Sumida City合作辦理。
此次論壇以「COC城市產業創新計畫」為核心，分享臺南與墨田區在設計導入、品牌轉型等方面的成果，並邀請東京都墨田區區長首次跨海分享，介紹串連產業、文化到觀光推動的該區獨創的文創認證制度「墨田時尚｜SUMIDA MODERN」。論壇中，也介紹臺南本地品牌「東瑭國際」在創新工藝和品牌重塑上的成果，以及「佳皇紙業」傳統產業與永續發展實現的創新可能，以跨文化視角展望未來城市產業的創新動能。期盼今後能結合地方產業、設計元素，並透過臺日合作推動城市產業與文化的共榮，創造出地方品牌與國際市場的連結。
展覽與論壇連動舉行，兩者相輔相成，提供參觀者深度了解臺南與墨田在地生活之味與設計力量，共同見證臺日城市產業合作的無限可能。展覽至2024年11月10日為止，歡迎大家把握時間前往參觀。
2024台灣設計展「是台南，當是未來」10/26盛大開展！引領臺南邁向The Next 400 – TDRI
本次台灣設計展包含主展區、衛星展區、設計響應等，介紹如下：
主展區：以臺南市美術館2館、西市場及香蕉倉庫為核心，精心策劃9大主題展覽及相關活動，呈現臺南從傳統產業、前瞻產業及設計導入城市的全面向內容。
- 「南波萬」展示臺南18家隱形冠軍企業如何在艱難環境中崛起，並在全球舞台上綻放的耀眼成就。
- 「新力」探索臺南新民生、新農業、新生技與能資源四大領域，展現產業邁向前瞻的歷程。
- 「生活超展開」與臺南在地企業合作，呈現與日本東京墨田區的國際合作成果，跨越新舊之味，揉合成臺日當代的生活面貌。
- 「未來城市想像」透過「我的城市模塊」視覺化的呈現民眾對於城市的想像，提供民眾參與公共規劃的契機。
- 「[無]平行」呈現疫情解封後完工的建築作品，今年更邀請到法國波爾多建築中心加入，同步呈現[樹]建築：Arboretum: trees as architecture展覽。
- 「超COOL」呈現以循環設計路徑，為升溫的地球找出降溫的解方，實踐環境與經濟、設計與日常的永續感動。
- 「踅臺南．造市場」以吃和穿兩條常民生活軸線作為切入視角，打造展期限定的虛擬臺南新品牌。
- 「踅se̍h西市」以數位融合傳統，透過各式裝置作品並結合歷史場域，從留下的找回失去的，一起看見傳統市場的未來。
- 「西門布市」將西門布市的演變脈絡，發掘淺草商圈到西門商場至今的歲月寶藏。
衛星展區：包括321巷藝術聚落、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館、臺南車站、孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場，藉由設計為在地多元場域注入創新能量與活力。
設計響應：串連5項展覽及10項活動，展現臺南從藝術、街區生活、餐飲美食、文學、信仰、永續等豐富主題活動。
設計食堂：於淺草多功能中心舉辦，邀來意想不到的廚師輪番坐鎮、驚喜上菜，歡迎大家預約體驗。
此外，今年特別推出主展區散步路線，讓民眾看展之餘，可以盡情徜徉在臺南新舊交融的文化韻味，更能發掘活躍在城市中的設計能量。2024 台灣設計展「是台南，當是未來」，將於10月26（六）至11月10 日（日）於臺南登場，展期共計16天，歡迎大家前來共襄盛舉！
展出地點｜
主展區：臺南市美術館2館、西市場、香蕉倉庫
衛星展區：321巷藝術聚落、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館、臺南車站、孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場
設計響應：全市響應
設計食堂：淺草多功能中心
辦理單位 ｜
指導單位：經濟部、臺南市政府
主辦單位：經濟部產業發展署、臺南市政府文化局
執行單位：台灣設計研究院、台灣經濟研究院
合辦單位：臺南市美術館
協辦單位：經濟部商業發展署、環境部資源循環署、經濟部國際貿易署、數位發展部數位產業署、國營臺灣鐵路股份有限公司、國立臺灣文學館、臺南市政府經濟發展局、臺南市政府都市發展局、臺南市政府觀光旅遊局、臺南市政府財政稅務局、臺南市政府教育局、臺南市市場處、臺南市中西區公所、臺南市建築師公會、臺南市室內設計裝修商業同業公會、實構築學會、臺南市西門淺草公有零售市場自治會
更多介紹與最新消息
官網 ➾ www.designexpo.org.tw/zh-TW
ＦＢ ➾ www.facebook.com/Taiwandesignexpo
ＩＧ ➾ instagram.com/designexpo.tw
台灣設計展10/26台南登場 觀旅局推出設計展巷弄美食遊程
由經濟部及臺南市政府共同辦理的「2024 台灣設計展」，將於 10 月 26 日至 11 月 10 日盛大開展，今（9）日由經濟部政務次長何晉滄、臺南市長黃偉哲於松山文創園區創意劇場共同主持記者會，邀請民眾來訪台南，發掘台南科技與古蹟並存的另一種風貌，同時順道品嘗台南美食。
臺南市長黃偉哲表示，臺南擁有百年歷史的烏山頭水庫、最古老的虎頭埤水庫等，它們至今都仍服務著南部地區的民眾，由此可見臺南是活在庶民生活中的古都。同時也有人說：「臺南連市場的歐巴桑都能說上CoWos（先進封裝）」，更可知臺南是座科技與古蹟並存的城市。此次台灣設計展在「臺南400」這個特別的時刻舉辦，並且選擇於西市場、香蕉倉庫等過去的古蹟，這是繼文博會之後呈現另一種風貌的臺南，也希望透過這次的活動設計，呈現臺南是如何無違和感地融合最先進的晶圓廠與最深厚的文化底蘊。
經濟部政務次長何晉滄指出，希望此次設計展共同行銷臺南，亦能把臺南400年來的改變及未來城市治理願景，也把最好的一面透過設計的手法，展示給參觀的民眾。
「2024 台灣設計展」展覽主題為「是台南，當是未來」，邀請超過百位設計師共同勾勒出臺南的過去與未來，主展區以臺南市美術館 2 館、西市場及香蕉倉庫為核心，精心策劃 9 大主題展覽及相關活動，呈現臺南從傳統產業、前瞻產業及設計導入城市的全面向內容。其中主題包含「南波萬」展示臺南 18 家隱形冠軍企業如何在艱難環境中崛起，並在全球舞台上綻放的耀眼成就。「新力」探索臺南新民生、新農業、新生技與新能資源四大領域，展現產業邁向前瞻的歷程。
「生活超展開」與臺南在地企業合作，呈現與日本東京墨田區的國際合作成果，跨越新舊之味，揉合成臺日當代的生活面貌。「未來城市想像」透過「我的城市模塊」視覺化的呈現民眾對於城市的想像，提供民眾參與公共規劃的契機。「[無]平行」呈現疫情解封後完工的建築作品，今年更邀請到法國波爾多 DATE建築中心加入，同步呈現[樹]建築：Arboretum: trees as architecture 展覽。「超 COOL」呈現以循環設計路徑，為升溫的地球找出降溫的解方，實踐環境與經濟、設計與日常的永續感動。「踅臺南．造市場」以吃和穿兩條常民生活軸線作為切入視角，打造展期限定的虛擬臺南新品牌。「踅 se̍h 西市」以數位融合傳統，透過各式裝置作品並結合歷史場域，從留下的找回失去的，一起看見傳統市場的未來。「西門布市」將西門布市的演變脈絡，發掘淺草商圈到西門商場至今的歲月寶藏。
衛星展區的主題則包括 321 巷藝術聚落、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館、臺南車站、孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場，藉由設計為在地多元場域注入創新能量與活力。設計響應的部分則串連 5 項展覽及 10 項活動，展現臺南從藝術、街區生活、餐飲美食、文學、信仰、永續等豐富主題活動。另外，設計食堂於淺草多功能中心舉辦，邀來意想不到的廚師輪番坐鎮、驚喜上菜，歡迎大家預約體驗。
此外，今年特別推出主展區散步路線，讓民眾看展之餘，可以盡情徜徉在臺南新舊交融的文化韻味，更能發掘活躍在城市中的設計能量。2024 台灣設計展「是台南，當是未來」，將於 10 月 26（六）至 11 月 10 日（日）於臺南登場，展期共計 16 天，歡迎大家前來共襄盛舉！
今日包括臺灣設計研究院長張基義、臺南市文化局長謝仕淵、臺南市交通局長王銘德、臺南市美術館長林秋芳等貴賓皆到場參加。
由經濟部與台南市政府共同主辦的「2024台灣設計展」將於10月26日至11月10日在台南舉行，16天的展期涵蓋多個展區與豐富活動，結合台南富饒的文化與創新，展現城市多元面貌。台南市長黃偉哲今(10)日於市政會議聽取文化局專案報告籌辦進度，指示相關單位密切合作，並務必妥善規劃停車、接駁、人流管制措施與治安維護。
黃偉哲表示，台南市過去曾舉辦過台灣設計展，對其理念定位及作法都有相當程度的了解，今年適逢台南400，期盼市府團隊將過去累積的經驗納入，並參考其他縣市舉辦的經驗，讓今年的設計展更加豐富精采。
黃偉哲提到，從今年初的台灣燈會、日前剛落幕的台灣文博會，以及10月底開展的台灣設計展，台南市與中央合作的國家級大展，可說一次比一次更讓人驚艷，期盼台南能藉此引領台灣文化與設計的走向。
文化局表示，今年台灣設計展以「是台南，當是未來」為主題，主展區包括台南市美術館、西市場及香蕉倉庫，並設有多個衛星展區，分布於321巷藝術聚落、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館、孔廟商圈等。展覽以「吃」、「穿」為主要策展內容，從地方特色美食到傳統紡織業的傳承與創新，展現台南在設計與生活美學的深厚底蘊。
此外，展覽也強調環境永續與文化傳承，將傳統市場、歷史建築與現代設計結合，展現台南獨特的城市風貌。期間還將舉辦多場創意工作坊、設計論壇及主題活動，並結合「萬神節」、「早餐生活節」等活動。
為促進產學合作，設計展特別邀請台南市內五所大專院校的設計科系學生參與策展，展示台南新生代設計力量，並與相關產業界聯手，推動設計產業的升級與永續發展。
文化局指出，「2024台灣設計展」不僅是一場設計盛會，更是一個展現台南設計實力與文化底蘊的舞台。透過這次活動，台南將向全世界展示其無限的創意潛力與城市魅力。更多活動與交通資訊將陸續公布，請密切注意市府官網。
文化局「2024台灣設計展籌備情形」專案報告
「2024台灣設計展」將於2024年10月26日至11月10日，連續16天在包括臺南市美術館二館及市定古蹟西市場等主展區，以及321巷藝術聚落、臺南車站、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館等，橫跨全臺南的衛星展區熱鬧展開。2024台灣設計展由經濟部與臺南市政府共同辦理，是台灣設計展第五度來到臺南，恰巧在臺南400的歷史性時刻，設計展將作為臺南思考如何邁向下個百年世代的重要環節。
臺南市長黃偉哲表示，在臺南400的重要節點上，台灣設計展不僅要回看這座城市源遠流長的歷史底蘊，更希望藉由設計力的介入，看向臺南逐步提升的城市美學和產業發展。因此以「是臺南‧當是未來」作為本屆主題，呈現臺南對自身文化的認同與包容性，展現多元文化作為臺南城市永續經營的城市韌性與個性。同時也更希望藉由跨世代、跨領域、跨產業及跨文化的力量，呈現臺南的當代風華。
文化局長謝仕淵表示，2024台灣設計展在各方合作下，強調「設計」作為方法，帶領大家認識臺南的百面千貌，臺南除有深厚文化底蘊，它更是一座順水而生、百業閃耀的城市。城市由歷史的磚瓦堆砌；城市在設計裡持續翻轉再生，不斷改變新生的城市氛圍，邀請大家共同參與2024台灣設計展，一起認識臺南何以「是臺南‧當是未來」。
本屆台灣設計展主視覺概念，以臺南隨處可見的圓形拱門、廊道等元素，由臺南在地團隊「Path & Landforms」袁文生及團隊設計，呈現出「設計」本身連接了過去與未來的意象；在色彩設計上，以暖色系表現古蹟、地貌、文化深度及信仰，冷色系則為經貿、產業、綠能、科技之元素，透過色彩的重組，將這座城市的不同面向串聯起來。設計團隊歷來擅長環境視覺設計，多次獲得金點設計獎肯定，作品包括臺南市立圖書館總館、成功大學校園等指標系統設計、多屆鹽水月津港燈節、漁光島藝術節及臺南市美術館展覽之主視覺設計等，經驗非常豐富。動態主視覺由「空集設計 Nulls Design」鄭凱文設計師所設計。
更多資訊｜
台灣設計展 facebook：https://www.facebook.com/Taiwandesignexpo/
台灣設計展IG：instagram.com/designexpo.tw
文創PLUS facebook：https://www.facebook.com/creativetainan
臺南400 threads：https://www.threads.net/@tainan400_official
2024-09-06。「2024台灣設計展」10月26日至11月10日盛大展開 主題以「是台南，當是未來」，見證穿越時空的城市風貌
為串聯中央與地方資源、提升全民設計美學認知，以展現國內外創意設計成果及地方文化特色，「2024台灣設計展」由經濟部及臺南市政府共同辦理，將在10/26（六）至11/10（日）於臺南市登場。展覽靜態及動態主視覺分別由臺南在地設計團隊「Path & Landforms」、「空集設計 Nulls Design」操刀，適逢臺南400，以「穿越時空的路徑」為主軸，帶領我們穿越臺南今昔風華，看見城市持續發展的多重樣態，迎向臺南The Next 400！
今年台灣設計展主題「是台南，當是未來」，不僅著眼於城市悠長的歷史底蘊，在臺南400年之際，讓眾人再次聚焦台灣的起點，就是臺南，進而看見臺南包容、智慧、韌性及永續的城市特質及多元多維的價值信念，並以設計導入城市治理，串起跨世代、跨產業、跨領域、跨文化的紮根力量，回望過去、展望未來！
展覽靜態主視覺由在地團隊「Path & Landforms」袁文生及團隊設計，以臺南圓拱形城門、廊道的經典意象創造「穿越」的概念，城門彷彿是穿越時光廊道的入口，將過去與未來緊密連接，行走在其中如同踏上時空之旅。此外，團隊巧妙運用視覺色彩計畫，帶出了臺南的雙重魅力，暖色系代表地貌古蹟、民情信仰；冷色系代表經貿水路、綠能科技。畫面裡相鄰的無數繽紛色塊，是帶有歷史記憶的磚牆，也代表臺南在地閃耀的百工百業，透過色彩與結構的重組，層層堆疊的磚轉化為穿越時空的光束，帶領我們穿越歷史的長河，見證城市的發展。
動態主視覺則是由「空集設計 Nulls Design」鄭凱文設計，透過延伸主視覺的概念，呈現臺南是一座順水而生的城市，從水路逐漸延伸至陸地，經過數百年的發展，臺南不僅是文化底蘊深厚的古都，更是一座百業閃耀的現代城市，擁有許多卓越的產業和享譽全球的品牌，臺南透過設計與創新翻動了歷史的磚瓦，THE NEXT 400！設計已於百業扎下深根，我們正走向未來，一段更加閃耀的時代！
「2024台灣設計展」以臺南市美術館2館、西市場、香蕉倉庫為主展區，串聯周邊藝文空間、特色商圈，全市亦有多元的設計響應活動，10/26起於臺南盛大展開，展期16天，歡迎大家一同來體驗文化首都設計力。
展出時間｜
2024年 10月26日(六)至11月10日(日) (共16天)
辦理單位 ｜
指導單位：經濟部、臺南市政府
主辦單位：經濟部產業發展署、臺南市政府文化局
執行單位：台灣設計研究院、台灣經濟研究院
合辦單位：臺南市美術館
協辦單位：經濟部商業發展署、環境部資源循環署、經濟部國際貿易署、數位發展部數位產業署、國營臺灣鐵路股份有限公司、國立臺灣文學館、臺南市政府經濟發展局、臺南市政府都市發展局、臺南市政府觀光旅遊局、臺南市政府財政稅務局、臺南市政府教育局、臺南市市場處、臺南市中西區公所、臺南市建築師公會、臺南市室內設計裝修商業同業公會、實構築學會、臺南市西門淺草公有零售市場自治會
展出地點｜
主展區 | 臺南市美術館2館、西市場、香蕉倉庫
衛星展區 | 321巷藝術聚落、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館、臺南車站、孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場
設計響應 | 全市響應
設計食堂 | 淺草多功能中心
更多介紹與最新消息
官網 ➾ www.designexpo.org.tw/zh-TW
ＦＢ ➾ www.facebook.com/Taiwandesignexpo/
ＩＧ ➾ instagram.com/designexpo.tw
沒有留言:
張貼留言